Traduci italiano arabo يفتح الشهية

italiano

arabo

- Buono, mi hai fatto venire fame. - Bene.

يفتح الشهية
- Tu fai passare la fame solo a guardarti.

انت منظرك لا يفتح الشهية
Fantastico, starmene qui seduto tutto il giorno mi mette appetito.

عظيم الجلوس في هذه الغرفة طوال اليوم يفتح الشهية حقاً
Chiedo scusa. Potreste mettere via anche la busta? E' che... fanno passare l'appetito solo a guardarli.

آيف, ولكن أيمكنكم ابعاد الكيس أيضاً ؟ انه منظره لا يفتح الشهيه
Ma di solito le gente non vuole consumare alimenti, se non hanno un' aspetto invitante.

"أحياناً فى الـ"ميسيسبى ولكن دائماً يمكنك معرفة أن الناس لا تريد تناول طعاماً لا يفتح الشهية